Автор: Курт Мар
Дата выхода: 30 марта 1962
Слоган: Кадеты космической академии в чрезвычайной ситуации в чужом мире против мощного противника...
Место действия: Сектор Бета Альбирео, Снеговик
Время действия: Июль 1982
На трёх космических кораблях терран («ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II», «ТЕРРА» и «СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА»), находящихся в восьми световых часах от Бета-Альбирео идёт обсуждение дальнейших действий. Перри Родан все еще склонен оставить пятерых молодых кадетов на ледяной планете. Поскольку некоторые радиопередачи между Орлгансом и Харлгасом с одной стороны, и между отдельными кораблями Харлгаса с другой, были перехвачены и расшифрованы Крэстом, терраны могут получить представление о сложившейся ситуации.
Узнаётся, что Орлганс обнаружил Солнечную систему из-за сообщения, оставленного Повелителем незадолго до смерти. Координаты системы и самой Терры сохранены на борту «ОРЛА XI». В обозримом будущем капитан прыгунов заручится поддержкой только от своей семьи.
Родан отправляет Реджинальда Булла с эсминцем Z-13, чтобы тот сбросил на ледяную планету Гуки и продовольственный запас. Эцтак пытается помешать этому, но вмешательство «СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ» позволяет Буллу скрыться.
Кадеты Джулиан Тиффлор, Хамфри Хифилд и Клаус Эберхардт, а также студентки Милдред Орсонс и Феличита Кергонен с радостью приветствуют Гуки. Робот, сопровождающий группу получает имя Моисей. Прыгуны всё ещё ведут поиски, но безрезультатно.
30 июля 1982 года «ОРЛА XI» получает радиосообщение, в котором патриарх Эцтак сообщает о своем прибытии. Кодированное радиосообщение перехватывается и расшифровывается терранами. 2 августа в системе появляется два флота. На борту «ЭЦТ XXI» присутствует патриарх со всем кланом. Крэст делает вывод, что среди присутствующих на борту есть и тяжеловесы, прыгуны-солдаты, которые не занимаются торговлей. Какой у них план действий пока неизвестно.
Гуки решается и телепортируется в «ЭЦТ XXI». Информация, которую он телепатически получает, вызывает опасения, потому что патриарх хочет, чтобы поиски терран прекратились через один день. После этого планета должна быть уничтожена. Бобромышь возвращается к группе Тиффлора. Терраны отправляются в укрытие на другой части планеты. Поскольку это совершенно другой континент, прыгуны не ведут здесь поисков.
После этого, Гуки телепортируется в «ХОРЛ VII», где, как он обнаруживает склад хранения бомб арконидов. Корабль уже совершил посадку на Снеговике, поэтому Гуки активирует бомбу замедленного действия. Он предупреждает об этом капитана Хорлагана и возвращается к кадетам. Прыгуны эвакуируются с «ХОРЛА VII», который скоро уничтожится, а бомбы арконида станут непригодными для использования.
Гуки отправляет телепатический отчет Джону Маршаллу на «ЗВЁЗДНУЮ ПЫЛЬ II». От Эцтака Гуки также узнал, что подозреваемые агенты прыгунов на Терре — это специальные роботы. Поэтому Родан решает вернуться в Солнечную систему. Но он хочет вернуться обратно не позже чем через четыре недели.