Автор: Кларк Дарлтон
Дата выхода: 18 мая 1962
Слоган: У маленького Гуки ответственный момент, а сержант Харнахан делает невероятное открытие...
Место действия: Планета Гошула
Время действия: Март 1983
Оставшиеся прыгуны захвачены терранами и отправлены на необитаемый остров, где они могут выжить. Планета Гошула теперь принадлежит Горренну, одному из гошулов-повстанцев.
После побега прыгунов, вызванного вспышкой искусственной чумы, разрабатывается план, чтобы захватить оставшихся на планете боевых роботов и новый прототип космического корабля. Гуки отправляется в «унизительную» разведку, цель которой добыть информацию о новом корабле прыгунов. Гуки должен притворяться примитивным местным животным, когда приблизится к верфи, так что ни оставленный главный инженер Боратор, ни роботы-охранники не видят в зверьке серьезной угрозы.
Тем временем Топтор, по приказу Эцтака, берёт на себя ответственность за спасение роботов и прототип корабля на планете Гошула. Когда он приближается к планете, Перри Родан отправляет сержанта Харнахана в космос на разведку.
Харнахан приземляется на небольшой луне около планеты Гошула. Он совершает небольшую прогулку и подходит к небольшой горе. Там, в долине, он находит загадочную дверь и загадочное существо. Оно имеет форму мерцающего шара, примерно в два раза больше футбольного и, вероятно, сделан из металла. Оно способно общаться телепатически и может показывать картины из отдалённого пространства на поверхности, например, прибывающих прыгунов. Согласно её собственным заявлениям, существу около пяти миллионов лет и оно знает всё о Перри Родане. Шар питается энергией и нуждается в продолжении своего путешествия. Поэтому он должен был остановиться здесь и искать возможности сократить время ожидания, определяемое местной солнечной энергией. В свою очередь, шар хочет помочь терранам. Таинственная дверь на луне полностью игнорируется и забывается Харнаханом из-за общения с необычным существом.
Тем временем группа мутантов, состоящая из Джона Маршалла, Тако Какуты, Китая Исибаси, Тамы Ёкиды и Гуки захватывает верфь и берёт в плен главного инженера, Боратора. Затем мутанты готовят ловушку для прибывающих прыгунов. Китаи Исибаси с помощью Боратора внушает Топтору, что болезнь неизлечима, и, вероятно, Топтор тоже теперь заражён. Испугавшись, Топтор немедленно покидает планету, не выполнив поставленную задачу. На планете царит безумие, причиной которого потеря памяти заражённых. Ещё не все гошулы исцелены.
Сферическое существо спасает себя, Харнахана и, следовательно, терранов, высасывая энергию из кораблей прыгунов. Сфера тратит немного энергии, чтобы связаться с Роданом и пророчествует ему, что они обязательно встретятся снова.
Боевые роботы и прототип нового корабля прыгунов окончательно захвачены терранами. Корабль прыгунов получает имя «ГАНИМЕД».